Results for megszegte a kötelezettségét translation from Hungarian to English

megszegte a szavát.
he has now reneged on that pledge.

a számlatulajdonos megszegte a számlabirtoklás feltételeit;
the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

a számlabirtokos megszegte a számlabirtoklás feltételeit; vagy
the account holder violated the terms and conditions applicable to the account; or

nem vitatom, hogy néhányuk megszegte a célországok törvényeit.
i do not contest that some of them have infringed the laws of the countries to which they travelled.

ii. ha a résztvevő megszegte a kérdéses rtgs-szabályokat;
( ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

ha a résztvevő megszegte a kérdéses rtgs-szabályokat;
where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

ha a résztvevő megszegte a kérdéses rtgs-szabályokat; vagy
where a participant is in breach of the rtgs rules in question; or

aztán hirtelen megint erőszakot látunk: az fnl megszegte a békemegállapodást.
and now again of course we see the violence, the fnl breaking their agreements.

a kötelezettségek teljesítése
fulfilment of the obligations

a kötelezettségek nem teljesítése
non-compliance

a kötelezettségek teljesítésének felülvizsgálata
review of the implementation of commitments

a kötelezettségek hatálybalépésének időpontját.
the date of entry into force of such commitments.

a kötelezettségek teljesítésének súlyos megszegése
serious failure to comply with obligations

a kötelezettség alóli mentesülés tilalma
exclusion of waiver