Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az euró megvédi európát.
the euro protects europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez megvédi a sertéseket a betegségtől.
this protects the pigs against the disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
megvédi az adófizetőket a kapzsi kormányoktól.
it protects the taxpayer from rapacious governments.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ez megvédi a sertéseket a betegséggel szemben.
this protects the pigs against the disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fólia megvédi a belégzend port a környezeti hatásoktól.
the foil protects the powder for inhalation from the effects of the atmosphere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
írásban. - (fr) az európai unió megvédi polgárait.
the european union protects its citizens.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ez a szabályozástípus megvédi a társaság haszonkulcsát a bizonytalanságokkal szemben.
this type of regulation protects the company’s profit margins against uncertainty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállam a plusz követelményekkel a rendszert megvédi a bejelentések számának művi megnövekedésétől.
by applying additional requirements, the member state will protect the system against artificially high import declarations.
legyőzik őket és riviera megpróbálja megölni case-t, de lady 3jane case és molly pártjára áll, ezért hideo megvédi őket.
riviera tries to kill case, but lady 3jane is sympathetic towards case and molly, and hideo protects him.