Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(18) lääkeainestenttien markkinoilta katoaisi yrityskeskittymän johdosta potentiaalinen kilpailija, koska guidant valmistaa tällä hetkellä ainoastaan metalliverkkostenttejä, ei lääkeainestenttejä, kun taas j & j on toinen tämän segmentin vain kahdesta toimijasta (toinen on boston scientific).
(18) in the market for des, the concentration would result in the removal of a potential competitor given that guidant is present only in bms and not yet in des, while j & j is one of the only two players already active in this segment, the other being boston scientific.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting