Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mik ezek a határértékek?
what are the limit values?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek a
do not touch the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezek a ys
if you notice a change in your breathing while taking exubera inform your doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mik ezek a kötelezettségek pontosan?
what are those responsibilities exactly?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amennyiben ezek a
if these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezek a terhek,
what the commission can do,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek a következők:
these are
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ha igen, mik ezek?
if so, what are they?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
malmström asszony, pontosan mik ezek a jogi lépések?
mrs malmström, what are these legal measures?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
de hát mik ezek az épületek?
'but what are those buildings?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ezeknek a
cyp3a4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mik ezek a feltételek, amelyek meghatározták, hogy éppen bulgáriában kell ellenőrzést végezni?
what were these criteria which determined that an audit should be carried out specifically in bulgaria?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ezeknek a gyógyszereknek
the use of boosted prezista and these anticoagulants is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekkel a gyógyszerekkel.
the use of boosted prezista and these anticoagulants is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekben a képletekben:
in these formulae:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Írd meg, a miket láttál és a mik vannak és a mik ezek után lesznek:
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És megszólalék, és mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem: mik ezek, uram?
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bussereau úr kiemelte, hogy mik ezek a kezdeményezések, és milyen kötelezettségeket vállal az európai unió és a tagállamok, mi pedig osztozunk ezekben a kötelezettségvállalásokban és támogatjuk azokat.
mr bussereau has stressed what these initiatives are, and what commitments are being made by the european union and the member states, and we share and endorse these commitments.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
És mondám: mik ezek uram? És mondá nékem az angyal, a ki beszél vala nékem: Én megmutatom néked: mik ezek.
then said i, o my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ördög bújjék beléjük! - kiáltotta. - szép kis vendégfogadás, mondhatom! mik ezek?
"damnation!" he exclaimed. "these people are about as hospitable as the savages of new caledonia!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting