Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(73) mikroettevõtjate investeeringutele antava abi osatähtsuse tõstmine üle 15 % on võimalik ainult vähese tähtsusega abi eeskirja alusel.
(73) henceforth, the only provision for any increase of more than 15 % in the intensity of investment aid for microenterprises in general is under the de minimis rule
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna abikõlblik investeering on 2 miljonit eurot kolme aasta peale (1 miljon eurot kuni kahe töötajaga mikroettevõtjate puhul), siis tundub, et abi tase võib tõusta 800000 euroni (400000 euroni kuni kahe töötajaga mikroettevõtjate puhul).
since the level of admissible investment is eur 2 million over three years (eur 1 million in the case of microenterprises with up to two employees), it would seem that the level of aid could reach eur 800000 (eur 400000 for microenterprises with up to two employees).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: