Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És milyen nap van ma?
"of what day?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
373 nap volt.
median survival was 384 and 373 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remek napom volt
i had a very good day
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 mg/nap volt.
13 mg per day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez egy ilyen nap volt.
this was such a day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legálmosabb nyári nap volt.
it was the sleepiest of sleepy days.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egész nap volt nélküled barátom
it's been along day without you my friend
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a követés ideje 28 nap volt.
follow-up time was 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a medián expozíciós idő 43 nap volt.
the median exposure time was 43 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a műtétig eltelt medián idő 261 nap volt.
the median time to surgery was 261 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 ideje legalább 180 nap volt az alkalmazás után.
follow-up time comprised at least 180 days after administration.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
az átlagos idtartam hozzávetlegesen 3-5 nap volt.
mean duration was approximately 3 to 5 days.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a brkiütés megjelenéséig eltelt id medián értéke 10 nap volt.
the median time to onset of rash was 10 days.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a crs-esemény jelentkezéséig eltelt medián idő 2 nap volt.
the median time to onset of a crs event was 2 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ödéma (az ödéma átlagos időtartama 7 nap volt).
oedema (mean duration of oedema was 7 days).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15 nap volt (tartomány: 10 – 25 nap).
the mean t½ of fxiii was approximately 15 days (range: 10 to 25 days).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12, 3 – 34, 6 nap) voltak.
no pharmacokinetic data are available in patients with hepatic or renal impairment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.