Results for mintaoldatot translation from Hungarian to English

injektáljunk be 20 l mintaoldatot,
inject 20 >iso_7>ì>iso_1>l of the sample solution,

injektáljuk be az ismeretlen mintaoldatot (8.2.).
inject the unknown sample solution (8.2).

ezt az oldatot referenciaoldatként használjuk, mellyel szemben a mintaoldatot mérjük.
this solution will be used as a reference solution against which to measure the sample solution.

hozzávetőlegesen 1 ml mintaoldatot töltenek az 5.16. szakasz szerinti ampullába.
approximately 1 ml of the sample solution is filled into an ampule according to section 5.16.

a redukálócukrot tartalmazó mintaoldatot réz-ii-komplex oldat redukálására használjuk.
the sample solution containing reducing sugars is used to reduce a solution of copper ii complex.

fecskendezzünk 10 μl mintaoldatot (7.2.2.), és mérjük meg a csúcsterületeket.
inject 10 ml of the sample solution (7.2.2) and measure the peak areas.

vigyünk fel a lemezre 2 μl referencia oldatot (3.11.) és 2 μl mintaoldatot (5.1.).
deposit on a plate 2 µl of the reference solutions (3.11) and 2 µl of the sample solution (5.1).

a mintaoldatnak 10 térfogatszázalék lantánsóoldatot (4.3.) kell tartalmaznia.
the test solution must contain 10 % (v/v) of a lanthanum salt solution (4.3).