Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit gondolsz?
'what are you thinking?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nos, mit gondolsz?
now, what do you think?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz felőlem?
what are you thinking of me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz, alexandr?
what do you think, alexander?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit gondolsz voltaképpen?
'what are you thinking about?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz, hol lehet?
what do you reckon it is?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit gondolsz az új kabátomról?
what do you think of my new coat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz a modern művészetről?
what do you think of modern art?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz, tom mennyit keres?
how much money do you think tom makes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
És mit gondolsz, ketty, felismert?
and do you believe he knew you again, kitty?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit gondolsz, mi történt ma reggel?
what do you think has happened this morning?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, hát mit gondolsz, ki ez az úr?
"why, who do you think this is?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mit gondolsz, mit csinálok most veled?
“and what do you expect from me now?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz, mit csinál akkor indián joe?
s'pose something happened and injun joe _didn't_ hang?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz, fomics, kaszáljunk, vagy várjunk még?
'well, fomich, what do you think? shall we begin mowing, or wait a little?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gondolsz, melyik színt kedveli a hölgy?
what color do you think she likes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hova mész?
where are you going?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?
who do you think was watching tv in this room last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huck, mit gondolsz, a halottak nem dühösek, amiért itt vagyunk?
so he said in a whisper: "hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit gondolsz, minden szeszt nem mérő vendéglőnek van ilyen kísértetszobája, huck?
maybe _all_ the temperance taverns have got a ha'nted room, hey, huck?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting