Je was op zoek naar: mit gondolsz hova mesz (Hongaars - Engels)

mit gondolsz?
'what are you thinking?

nos, mit gondolsz?
now, what do you think?

mit gondolsz felőlem?
what are you thinking of me?

mit gondolsz, alexandr?
what do you think, alexander?'

- mit gondolsz voltaképpen?
'what are you thinking about?

mit gondolsz, hol lehet?
what do you reckon it is?"

mit gondolsz az új kabátomról?
what do you think of my new coat?

mit gondolsz a modern művészetről?
what do you think of modern art?

mit gondolsz, tom mennyit keres?
how much money do you think tom makes?

És mit gondolsz, ketty, felismert?
and do you believe he knew you again, kitty?"

mit gondolsz, mi történt ma reggel?
what do you think has happened this morning?

ej, hát mit gondolsz, ki ez az úr?
"why, who do you think this is?"

- mit gondolsz, mit csinálok most veled?
“and what do you expect from me now?”

mit gondolsz, mit csinál akkor indián joe?
s'pose something happened and injun joe _didn't_ hang?

mit gondolsz, fomics, kaszáljunk, vagy várjunk még?
'well, fomich, what do you think? shall we begin mowing, or wait a little?'

mit gondolsz, melyik színt kedveli a hölgy?
what color do you think she likes?

hova mész?
where are you going?

mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?
who do you think was watching tv in this room last night?

huck, mit gondolsz, a halottak nem dühösek, amiért itt vagyunk?
so he said in a whisper: "hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"

mit gondolsz, minden szeszt nem mérő vendéglőnek van ilyen kísértetszobája, huck?
maybe _all_ the temperance taverns have got a ha'nted room, hey, huck?"