Results for munkahelyi tapasztalatok translation from Hungarian to English

munkahelyi
business

tapasztalatok.
ge appropriate actions should be taken.

munkahelyi:
my work phone:

az európai munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi Ügynökség támogathatná a tapasztalatok cseréjét.
the european agency for health and safety at work could promote such exchanges of experience.

a fiatalkorban szerzett munkahelyi tapasztalatok előnyöket jelentenek a fiatalok számára – kiemelkedő lehetőségeket biztosítva a későbbiekben is fontos készségek elsajátítására.
early work experiences can be rewarding for young people - providing great opportunities to learn important job skills.

különös figyelmet kell fordítani a felsőoktatási rendszerekben a szakképzési dimenziókra és a munkahelyi tapasztalatokra.
particular attention should be paid to a vocational training dimension in tertiary education systems and getting work experience.

a munkahelyi képzés célja a biztonságos karbantartás végrehajtása során előírt szakértelem és szakmai tapasztalat megszerzése.
the objective of ojt is to gain the required competence and experience in performing safe maintenance.

a korai munkahelyi tapasztalat elengedhetetlen ahhoz, hogy a fiatalok a munkahelyen szükséges készségeket és kompetenciákat elsajátíthassák14.
early workplace experience is essential for young people to develop the skills and competences required at work14.

„munkahelyi tanulás” címen különböző tagállamokban tapasztalatokat gyűjtöttek új, eredményesebb képzési módszerekkel.
a number of member states are experimenting with new, more effective training methods collectively referred to as "workplace learning".

a munkahelyi jogok ismeretének hiánya a más szexuális irányultságú személyekkel kapcsolatos helyzetre és tapasztalatokra vonatkozó információk és adatok általános hiányában is megmutatkozik.
this lack of awareness of employment rights is reflected in a general lack of information and data about the situation and experiences of people with different sexual orientations.

egyes tagállamok munkahelyi tapasztalat megszerzésére irányuló programokat is indítottak, ezzel reagálva arra, hogy kevesebb álláshely áll a fiatalok rendelkezésére.
some member states have also set up work experience schemes in response to reduced job openings for young people.

ez az összeg lehetővé teszi, hogy díjazásban részesüljenek és értékes munkahelyi tapasztalatokat szerezzenek, ami reményeim szerint segítséget jelent számukra jövőbeni karrierjük szempontjából.
this will provide them with remuneration for their work and valuable work experience, which i hope will assist them in their future careers.

mivel a megfelelő munkahelyi tapasztalat hozzájárulhat a fiatal személyeknek a felnőttkori munkavégzésre és társadalmi életre való felkészítéséhez, ha a biztonságukat, egészségüket és fejlődésüket érintő ártalmak elkerülése biztosított;
whereas appropriate work experience may contribute to the aim of preparing young people for adult working and social life, provided it is ensured that any harm to their safety, health and development is avoided;

hasonlóképpen sokkal többet lehet tenni az iskolából kikerülő atalok munkába állásának elősegítésére. egyértelmű előnyökkel jár, ha a atalok iskolai vagy egyetemi éveik alatt, szakmunkástanulóként vagy gyakornokként szereznek munkahelyi tapasztalatokat.
likewise, far more can be done to facilitate the transition of young people moving from school to work. ere is a clear advantage for young people to obtain work experience as an apprentice or trainee during the school/university period.

tapasztalat
experience