Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
európa mit tesz? azt hiszem, az európai megközelítés túlságos tutyi-mutyi volt ahhoz, hogy elérhessen bizonyos dolgokat, és szeretném azt látni, hogy a tanács és a bizottság sokkal elszántabb és célratörőbb a diverzifikációra irányuló erőfeszítéseiben európa érdekében, mert ez energiaellátásunk szempontjából is fontos. a mi képviselőcsoportunkat azonban főleg az energiaszegénység kérdése nyugtalanítja, illetve az, hogy mit teszünk ennek megoldása érdekében, mert ez még mindig nagyon súlyos probléma európában.
what is europe doing? i think europe's approach has been far too wishy-washy to achieve certain things and i would like to see the council and commission being far more robust and resolute in pursuing diversification for europe, as this is also important for our energy supply. a particular concern for our group, however, is the issue of energy poverty and what we are doing to address it, for this is still a very serious problem in europe.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: