Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nézet középre állÃtása
scheduler mail client
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
név
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
köszönések
from:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
név:
left:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
négyzet
& underline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& név:
& save attachment as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eltűnés
display duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(névtelen)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alapértelmezett nézet
reset view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonos elÅnézetek a következÅknél
show icon previews for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelentkezési & név:
& login:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
névtelen - az.:% 1
unnamed - id: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fordÃtott név@ item: inlistbox
partners name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronikus névjegykártyákname
table view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tippablakban jelenjen meg a fájl elÅnézeti képe
show & previews in file tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& elÅnézet
color/ gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting