Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nézd honlapja
view website
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
nézd meg te!
"i can't--i can't _do_ it, huck!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te! nézd csak!
he's got his _back_ to us!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nézd, ki van itt!
look who's here
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyere ide!... nézd...
see!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– nézd csak, tomi, ott!
then she noticed there was a park on the opposite side of the street and standing just behind the railings was lila the fox.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nézd azt a házat.
look at that house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nézd csak a csigamenetét!
"look at its spiral!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nézd, most is nevet!
see, he is laughing now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosztya, nézd, egy méh!
'kostya, look!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nézd le a szegényeket.
don't look down on the poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ok megértéséért nézd a:
for the reason, look at it:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eredj, nézd meg, ki az.
'go and see what it is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nézd csak, axel, csodáld meg!
look, axel, and admire it all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: