Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jol nez ki
everyone looks good!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remekül néz ki!
you look just great
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lakása csodálatosan néz ki!
your apartment looks wonderful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kard pontosan úgy néz ki, amilyenre vágytam
the sword exactly looks what i wished for
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mintha: úgy néz ki, mintha.
it looks as if
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harmadszor, hogy néz ki a vízumliberalizáció menetrendje?
third, what is the timeframe for relaxing visa restrictions?
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kinéz: sehogyse néz ki (nincs jó megjelenése)
has no looks
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papíron a rendszer jól néz ki. mégis, a földön járva, a valóságban a mechanizmusnak súlyos hiányosságai vannak. különösen hét területen van szükség a cselekvés javítására:
on paper the system looks good. however, on the ground and in real time the mechanism has serious shortcomings. in particular, seven areas need improved action:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: