Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec toute la famille !!
with the whole family !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venez avec toute la famille.
come with the whole family.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anniversaire, avec toute la famille!
anniversaire, avec toute la famille!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite du plaisir
i wish you pleasure
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai vraiment passé du bon temps avec ta famille.
i had a really great time with your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouez aux vacances avec toute la famille!
the playful holiday for all the family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment passé du bon temps avec votre famille.
i had a really great time with your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toute la famille / toute votre famille
with the whole family
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai eu du bon temps avec vous
i had nice time with you
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compatible avec toute la famille de dispositifs transpondeur silca.
compatible with all silca transponder devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite du succès dans ton travail.
i wish you success in your work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le dimanche, venez avec toute la famille pour le brunch.
and on sunday, bring the whole household for brunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l'invita à dormir dans le lit avec toute la famille.
he was welcomed into the bed and slept with the entire family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le climat temperée de la région est idéal pour jouir du repos avec toute la famille.
the mild climate of the region is ideal to enjoy a break with the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux une grande famille et vivre dans notre propre maison avec toute la famille.»
i want to have a big family and to live in our own house with our family."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les chambres acceptant les animaux vous permettent de voyager avec toute la famille.
designated pet-friendly rooms mean you can bring the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette personne devrait aussi pouvoir s'entendre avec toute la famille.
and they should be able to get along with all your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... le choix parfait pour profiter au mieux de venise avec toute la famille!
……the perfect choice to enjoy venice with the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre hôtel accepte les animaux, donc les clients peuvent venir avec toute la famille.
we're a pet-friendly hotel, so guests can bring the entire family along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'il pouvait même inviter son copain à déjeuner le dimanche avec toute la famille.
and he could even take his boyfriend to lunch on sunday with the whole family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: