Results for ncts translation from Hungarian to English

ncts ÜzemszÜneti eljÁrÁs
ncts fallback procedure

ÜzemszÜneti eljÁrÁs, ncts
ncts fallback procedure

ncts kísérő okmány nyelvkódja
ncts accompanying document language code

ncts: Új számítógépesített árutovábbítási rendszer
ncts: new computerised transit system

az új számítógépesített árutovábbítási rendszer (ncts),
the new computerised transit system (ncts),

b) a számítógépesített árutovábbítási rendszer (ncts);
(b) the computerised transit system (ncts);

az új számítógépesített árutovábbítási rendszer (ncts/nsti);
the new computerised transit system (ncts/nsti);

az ncts költség-haszon mérlege a csalás elleni küzdelem tekintetében
costs and benefits of the ncts with regard to fighting fraud

az ncts segítségével a vámhatóság e mozgásokat egyszerre képes korrekt módon ellenőrizni és az üzemeltető költségeit csökkenteni.
it increases the capacity of customs both to ensure correct customs control of these movements and to reduce operators' costs.

az ncts további finanszírozásának a jelentésben javasolt befagyasztása azonban a kívánt hatás ellenkezőjét váltaná ki az árutovábbítás hatékonyabb ellenőrzésének szükséges továbbfejlesztésével kapcsolatban.
however, freezing further financing for the ncts, as proposed in the report, would be counterproductive to the necessary further development of more effective transit control.

az elektronikus vámolás irányában tett első lépésként 2003 közepe óta új számítógépes árutovábbítási rendszert (ncts) helyeztek működésbe.
as a first step towards e-customs, the new computerised transit system (ncts) has been operational since mid-2003.

a 37c. mellékletben megadott nyelvkódot kell használni az árutovábbítási kísérő okmány (ncts kísérő okmány) nyelvének meghatározására.
the language code presented in annex37c shall be used to define the language of the transit accompanying document (ncts accompanying document).

az it-rendszerek közösségi it-rendszerekkel való összekapcsolhatóságának biztosítása (a ccn/csi rendszer üzembeállítása, az ncts-hez szükséges fejlesztések, integrált vámtarifa-kezelési rendszer).
ensure interconnectivity of information technology (it) systems with the community it systems (installation of ccn/csi, developments required for ncts, integrated tariff management system).