Results for nem akarok keresztül dolgozni j... translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

nem akarok keresztül dolgozni juliával

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

nem akarok dolgozni.

English

i don't want to work.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Őszintén szólva, nem akarok vele dolgozni.

English

frankly speaking, i don't want to work with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nem akarok aludni

English

i don't want to sleep

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nem akarok továbbmenni!

English

i refuse to go further.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

most nem akarok importálni

English

do not import at this time

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem, nem akarok alapértelmezést

English

no, i don't want a default.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarok aludni menni

English

i don't want to go to sleep

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarok erröl vitàzni.

English

i don't want to argue about this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarok több mentegetődzést hallani.

English

i don't want to hear any more excuses.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarok elméleti okfejtésekre szorítkozni.

English

i do not want to confine myself to theoretical considerations.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

dolli, nem akarok erről beszélni.

English

'dolly, i don't want to speak about it!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ilyen körülmények között dolgozni nem akarok.

English

i don't want to work under these conditions.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a munkások nem akarnak, és főképpen jó szerszámokkal nem akarnak dolgozni.

English

'hired labourers don't want to work well with good tools.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a restnek kivánsága megemészti õt; mert az õ kezei nem akarnak dolgozni.

English

the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarom.

English

i don't want it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarom elfelejteni

English

ernst

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarom látni u

English

keress valami fiatal lányt magadnak

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

hogyhogy, csak nem akar...

English

"what! you won't go back?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nem akarom, hogy megváltozz...

English

i wouldn't dream of changing you...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem akarom kate-et megijeszteni.

English

i wouldn't frighten kate--poor little kate.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,793,366,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK