Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem befolyásolja az efavirenz
cmax: j 23% (0 1 to j 53) * efavirenz:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez nem befolyásolja az adagját.
it will not affect your dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nem befolyásolja az osteoclast felépülést.
it does not interfere with osteoclast recruitment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
nem befolyásolja az anagrelid farmakokinetikai tulajdonságait.
affect the pharmacokinetic properties of anagrelide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az amlodipin biohasznosulását nem befolyásolja az étkezés.
amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
ez nem szokatlan, és nem befolyásolja az adagját.
this is not unusual and will not affect your dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egyidej táplálékfelvétel nem befolyásolja az irbezartán biohasznosulását.
concomitant food intake does not significantly influence the bioavailability of irbesartan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ez normális jelenség, és nem befolyásolja az adagját.
this is normal and does not affect your dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a májkárosodás várhatóan nem befolyásolja az idarucizumab farmakokinetikáját.
an impact of hepatic impairment on the pharmacokinetics of idarucizumab is not expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vesebetegség nem befolyásolja az atorvasztatinnak és aktív metabolitjainak
renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a soliris-kezelés nem befolyásolja az antikoaguláns kezelést.
treatment with soliris should not alter anticoagulant management.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a tízévenkénti szokásos csere nem befolyásolja az engedély érvényességét.
ordinary exchange every 10 years does not affect the validity of the licence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a dronedaron nem befolyásolja az omeprazol (cyp2c19 szubsztrát) farmakokinetikáját.
dronedarone does not affect the pharmacokinetics of omeprazole, a cyp 2c19 substrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek az eredmények nem befolyásolják az antiretrovirális
any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even hiv-negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kis buborékok maradhatnak, ezek nem befolyásolják az adagot.
small bubbles may remain and will not affect the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
apró légbuborékok előfordulhatnak, ezek nem befolyásolják az Ön adagját.
small air bubbles are normal and will not affect your dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: