Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
még nem fejeztem be.
you are looking grave.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a véleménycserét mindannyian könnyek között fejeztük be.
after our exchange of views, we were all in tears.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a kreml még nem fejezte be
the kremlin isn't finished
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
még nem fejeztem be a mesét.
since you won't ask the governess's name, i must tell it of my own accord.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
négy szövegünk volt, amikor elindultunk, és hárommal fejeztük be.
we had four texts when we set out and we have ended up with three.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit gondol, betty, csakugyan azt a házaló kémet dugtam be tegnap éjszaka a szobájába?
"betty, do you think it was really the peddler spy that i placed in this room the last night?"
kocsis krisztián, bár tanulmányait még nem fejezte be, évek óta koncertező pianista.
from there, his path naturally led him to the franz liszt academy of music, where he continues to pursue his education, despite having performed as a concert pianist for years.