Je was op zoek naar: nem fejeztük be tegnap (Hongaars - Engels)

még nem fejeztem be.
you are looking grave.

a véleménycserét mindannyian könnyek között fejeztük be.
after our exchange of views, we were all in tears.

a kreml még nem fejezte be
the kremlin isn't finished

még nem fejeztem be a mesét.
since you won't ask the governess's name, i must tell it of my own accord.

négy szövegünk volt, amikor elindultunk, és hárommal fejeztük be.
we had four texts when we set out and we have ended up with three.

még nem fejezte be ezt a szintet.
you have not completed this level yet.

Édesanyám megkért, hogy ne etessem addig a kutyát, amíg nem fejeztük be mindnyájan az evést.
my mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.

biztos tegnap fejezte be a munkát.
she must have finished the work yesterday.

nem fejezte be felsőfokú tanulmányait (11)
has not completed higher education (11)

a kaudiocreator még nem fejezte be az összes feladatot.
kaudiocreator has not finished all of the jobs.

a gdb még nem fejezte be a hibakeresési adatok gyűjtését.
gdb has not finished getting the debugging information.

ameddig valahová el nem jutok - fejezte be alice.
'--so long as i get somewhere,' alice added as an explanation.

a windows még nem fejezte be az eszköz beállítását.%s
windows is still setting up this device.%s

a kaudiocreator még nem fejezte be ezt a feladatot: %1.
kaudiocreator has not finished %1.

- mit gondol, betty, csakugyan azt a házaló kémet dugtam be tegnap éjszaka a szobájába?
"betty, do you think it was really the peddler spy that i placed in this room the last night?"

kocsis krisztián, bár tanulmányait még nem fejezte be, évek óta koncertező pianista.
from there, his path naturally led him to the franz liszt academy of music, where he continues to pursue his education, despite having performed as a concert pianist for years.

s még halkabban fejezte be:
and he finished in a still lower voice,

tizennyolc beteg fejezte be a vizsgálatot.
eighteen patients completed the study.

a kiszolgáló elindult, de nem fejezte be időben az inicializálást.\\r\\n
the server started, but did not finish initializing in a timely fashion.\\r\\n

a kaudiocreator még nem fejezte be ezt a feladatot:% 1. biztosan el szeretné távolítani?
kaudiocreator has not finished %1. remove anyway?