Results for nem olyan gyakorlott translation from Hungarian to English

nem olyan, mint
not like

ez nem olyan vicces
good for you

ez nem olyan nehéz.
it is not very difficult.

nem olyan, mint gondolnánk.
the has not been as extensive as one might have expected

ez nem olyan nagy munka.
there is not a vast amount of work.

legalábbis nem olyan nagy mértékben.
at least, not so far.

tom nem olyan magas, mint én.
tom isn't as tall as i am.

- nem olyan jó? - kérdezte sam.
'think not?' said sam.

nem olyan nehéz megérteni célját.
it is not tough to understand the aim .

apám nem olyan idős, amilyennek látszik.
my father is not as old as he looks.

de nem olyan sietős ám a dolog.
but there is no hurry.

ez alapvető, ugyanakkor nem olyan egyszerű.
this is essential, however complex.

nem olyan könnyű a babérjaidon ülni, ugye?
it isn't easy resting on your laurels, is it?

- azt hittem, nem olyan súlyos a seb.
"i did not apprehend the injury to be so serious."

nem olyan ez a rendelet, mint egy irányelv?
q.: looking at this on a more practical level - what kinds of cooperation can an egtc be used for?

nem olyan nehéz, mint ahogy elsőre látszik
it is less difficult than it at first sight appears

a világkereskedelmi verseny nem olyan, mint egy focimeccs.
world competition in trade is not unlike a football match.

ez a börtön nem olyan hely, ahol játszadozni lehet.
this dungeon is no place for trifling.

a jobb láb lenyomata nem olyan éles körvonalú, mint a balé.
"the impression of his right foot was always less distinct than his left.

ez nem olyan dolog, amihez egy laikus érdemben hozzászólhat
it's not something a layman can intelligently discuss