Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a felhatalmazott szervezetek számára ezért lehetővé kell tenni a szóban forgó példányoknak a kedvezményezett személyek és a felhatalmazott szervezetek körében, bármely tagállamban történő online vagy offline terjesztését.
an authorised entity should thus be able to disseminate those copies, offline or online, to beneficiary persons and authorised entities in any member state.
a felek együttműködnek az ilyen szélesebb körű terjesztést engedélyező előzetes írásbeli hozzájárulás kérelmezésére és megszerzésére vonatkozó eljárások kidolgozásában, és mindkét fél megadja ezt a jóváhagyást a belső politikái, szabályozásai és jogszabályai által megengedett mértékig.
the parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each party will grant such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.