Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te is olyan vagy, mint a többiek! - mondta a király. - folyton újabb követelésekkel jöttök.
thou art like all the rest," said the king. "always some fresh demand upon the state.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- láttad, hogyan haltak meg a keresztények? - kérdezte. - te is olyan halált kívánsz?
"hast thou seen," inquired he, "how christians die? dost wish to die in that way?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s te is oly kedves tudsz lenni ivánovics szergejjel, ha akarsz...
and you are so nice to your brother when you like...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.