From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oktatÁs
education
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
c.) helyettes személyzet kijelölése, oktatása, készenlétben tartása.
c) appointment and training of deputy staff, and keeping them readily available.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rendszeres ismeretfrissítő képzésen vesznek részt az oktatási képességeik szinten tartása érdekében.
receive regular refresher training to ensure that the instructional competences are maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a crm oktatás tanmenetét a crm módszertannal és terminológiával együtt az Üzemben tartási kézikönyv tartalmazza.
the crm training syllabi, together with crm methodology and terminology, shall be included in the operations manual.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a fenti program egyharmadát oktatásra szánjuk, ami az emberi jogok tiszteletben tartása szempontjából lényeges.
one third of this programme will be spent on education, which is relevant to respect for human rights.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a partnerség alapelvei közé tartozik az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartása, az oktatáshoz való joggal együtt.
the basic principles of this partnership include respect for human rights and fundamental freedoms, together with the right to education.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a nyelvek oktatásának általánossá tétele a felsőoktatásban, és valóban többnyelvű képzések szervezése a nyelvi készségek közötti egyensúly tiszteletben tartása mellett,
to make widespread provision for the teaching of languages in higher education establishments and to organise real plurilingual training courses, whilst maintaining a balance between language skills;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tartás
holding
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: