Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eldobja a szerkesztéseket?
cancel your edits?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elmenti a szerkesztéseket? qsql
save edits?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engedélyezi az elÅfizetéseket?
message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nyomtató nem fogad nyomtatási kéréseket.
the target printer is not accepting print jobs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felül szeretné Ãrni a korábban importált bejegyzéseket?
new zealand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az albumokban való kereséshez adjon meg szóközzel elválasztott kifejezéseket
& database :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a készÃtÅk névsora a segÃtségfájlban található. javaslatokat és hibajelentéseket szÃvesen látok.
try loading a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem használható a sémaellenÅrzÅ funkció, ezért% 1- kifejezéseket nem lehet használni.
the schema validation feature is not supported. hence, %1-expressions may not be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& figyelmeztetések
& templates folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.