Results for parliamentary translation from Hungarian to English

parliamentary counsel office
parliamentary counsel office

a. purpose of parliamentary immunity
a. a parlamenti mentelmi jog célja

office of the parliamentary commissioner for administration and health:
office of the parliamentary commissioner for administration and health:

presidential-parliamentary republic (independant from the su since 1991
presidential-parliamentary republic (independent from the su since 1991

c. independent nature of european parliamentary immunity compared with national parliamentary immunity
c. az európai parlamenti mentelmi jog önálló jellege a nemzeti parlamenti mentelmi joghoz képest

annex 4 : participation of the temporary committee ~~~ on climate change in the work of parliamentary delegations
annex 4 : participation of the temporary committeeon climate change in the work of parliamentary delegations

jelentÉs report on the work of the acp-eu joint parliamentary assembly in 2004 - a6-0044/2005
report report on the work of the acp-eu joint parliamentary assembly in 2004 - a6-0044/2005

currently, georgia's political system is undergoing transformation from a post-soviet presidential system to a parliamentary system.
currently, georgia's political system is undergoing transformation from a post-soviet presidential system to a parliamentary system.

a bíróság küldöttségének részvétele a lord hunt („parliamentary under-secretary”, ministry of justice) által adott vacsorán, londonban
representation of the court at a dinner given by lord hunt (parliamentary under-secretary, ministry of justice), in london

1.1. this annex shall govern the forwarding to, and handling by, parliament of confidential information from the commission in connection with the exercise of parliamentary prerogatives concerning the legislative and budgetary procedures, the procedure fo
1.1. this annex shall govern the forwarding to parliament and the handling of confidential information from the commission in connection with the exercise of parliamentary prerogatives concerning the legislative and budgetary procedures, the procedure for

mr president, while i have the opportunity, can i also pay tribute to the fair and impartial manner in which you have always chaired our parliamentary sessions? it is a shame that president pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.
– mr president, while i have the opportunity, can i also pay tribute to the fair and impartial manner in which you have always chaired our parliamentary sessions? it is a shame that president pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.

2. the acts referred to in paragraph 1 shall include proposals, speeches or votes during sessions of the sejm, senate or national assembly or their bodies, during meetings of groups and associations of deputies or senators, or during parliamentary meetings, as well as other acts related to the performance of their duties.
2. az 1. bekezdésben említett tevékenységek közé tartozik a szejm, a szenátus vagy a nemzetgyűlés, illetve az ezekhez tartozó testületek ülései, valamint a képviselők vagy szenátorok csoportjainak és szövetségeinek ülései vagy más parlamenti ülések alatt a javaslatok benyújtása, beszédek tartása vagy szavazatok leadása, illetve minden egyéb, a feladataik ellátásával kapcsolatos tevékenység.