Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polibutadién-akrilsav (pbaa);
polybutadiene-acrylic acid (pbaa);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
karboxi-végződésű polibutadién (ctpb);
carboxy-terminated polybutadiene (ctpb);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
polibutadién-akrilsav-akrilnitril (pban);
polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (pban);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
(polietiléntereftalát, hidroxilezett polibutadién, piromellitanhidrid) kopolimere
(polyethylene terephthalate, hydroxylated polybutadiene, pyromellitic anhydride) copolymer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akrilonitril kopolimere metil akriláttal és módosítva polibutadién-akrilnitrillel (nbr)
copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (nbr)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a hadiipari termékellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő hidroxi-végződésű polibutadién (htpb);
hydroxy-terminated polybutadiene (htpb), other than that specified in the military goods controls;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a hadiipari termék-ellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő hidroxi-végződésű polibutadién (htpb);
hydroxy-terminated polybutadiene (htpb), other than that specified in the military goods controls;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
karboxi-végződésű polibutadién (a karboxil-végződésű polibutadiént is beleértve) (ctpb);
carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (ctpb);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
· polietilén -, etil-vinilacetát -, pvc -, polibutadién -vagy poliuretán infúziós szettekkel,
· with polyethylene, ethyl vinyl acetate, polyvinyl chloride, polybutadiene or polyurethane
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a hadiipari termékellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő hidroxi-végződésű polibutadién (a hidroxil-végződésű polibutadiént is beleértve)(htpb);
hydroxy-terminated polybutadiene (included hydroxyl-terminated polybutadiene) (htpb), other than that specified in the military goods controls;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
htpb (hidroxil végződésű polibutadién) egy hidroxil viszonyszámmal, amely egyenlő vagy nagyobb, mint 2,2 és egyenlő vagy kisebb, mint 2,4, 0,77 meq/g-nál kisebb hidroxil értékkel, amelynek viszkozitása kevesebb, mint 47 poise 30 °c hőmérsékleten (cas 69102-90-5);
htpb (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °c of less than 47 poise (cas 69102-90-5);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: