Results for praxis translation from Hungarian to English

praxis: magánpraxis
private practice

telefonszáma, praxis bélyegzője: az orvos aláírása:
phone number, practice stamp: signature of physician:

in bezug auf die gesellschaftlich gegebene praxis ist die umstellung der frau im satzgefüge gerechtfertigt.
inverting the word order for women is justified in the light of current social practice.

a kijelölt vizsgáló repülőorvosi praxis ellenőrzése során tett megállapítások megszüntetésének elmulasztása; és
failure to correct findings from audit of the ame practice; and

az orvosi, ápolási vagy állatorvosi praxis folytatása során keletkező hulladékok tárolása az adott praxis telephelyén
storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice produced in carrying out that practice

ennélfogva a megelőző intézkedéseket mind az orvosi praxis részeként, mind pedig az egyre egészségesebb életvitel keretében támogatni kell.
therefore, preventative measures should be supported both as part of medical practice and in the context of ever more healthy lifestyles.

1840);* enchiridion medicum oder anleitung zur medizinischen praxis, vermächtnis einer 50-jährigen erfahrung (u. o.
==bibliography=====works===* "enchiridion medicum oder anleitung zur medizinischen praxis: vermächtniß einer fünfzigjährigen erfahrung".

24. elismeri a munkát, amely inkompetencia vagy jogellenes praxis miatt felfüggesztett vagy praktizálástól eltiltott orvosok és egyéb egészségügyi és gondozási szakemberek uniós szintű jegyzékének létrehozása érdekében jelenleg zajlik; úgy véli, ennek az
24. recognises the work being undertaken to establish an eu-wide register of doctors and other health and care professionals suspended or struck off for incompetence or malpractice; believes that this should be accessible to patients and health purchasers

tárolás gyógyszertárban vagy egy orvosi, ápolási vagy állatorvosi praxis vagy bármely más, engedéllyel rendelkező tűcserélő állomás telephelyén, ahová lakó- vagy ápolási otthonokból, háztartásokból vagy magánszemélyek szállítják vissza.
the storage at a pharmacy or at the premises of a medical, nursing or veterinary practice or any other authorised needle exchange, which have been returned to those places from residential or nursing homes, households or by individuals.

a gyakorlati oktatás egyrészről legalább hat hónapig egy erre kijelölt és megfelelő felszereléssel, illetve osztályokkal rendelkező kórházban vagy klinikán, másrészről egy erre kijelölt általános orvos praxisában folytatott gyakorlat során vagy alapellátást biztosító központban történik;
the practical instruction shall be given, on the one hand, for at last six months in an approved hospital or clinic with suitable equipment and services and, on the other hand, for at least six months in an approved general medical practice or in an approved centre where doctors provide primary care;