Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren.
indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 43 brug… ved brandslukning (den nødjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.
s 43 brug...ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
s 28 kommer stof på huden vaskes straks med store mængder… (angives af producenten eller importøren)
s 28 kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
als de quota voor de tien afgewerkte producten, commissaris, op 1 januari verdwijnen, dan dreigt dat niet alleen andermaal zware gevolgen te hebben voor de betrokken sectoren, maar ook voor de bedrijven stroomopwaarts. neem de sector van de jeansbroeken bijvoorbeeld. als die wordt overspoeld door chinese producten, al dan niet tegen dumpingprijzen, dan worden ook de producenten van de jeansstoffen en van de garens rechtstreeks getroffen. de effecten zijn uiteraard dus veel breder vertakt dan op het eerste gezicht lijkt.
commissioner, the disappearance of quotas for the 10 finished products on 1 january threatens to have serious repercussions again not only for the sectors concerned, but also for upstream businesses. taking the example of the jeans sector, if this is swamped with chinese products, whether or not at dumping prices, the producers of the denim material and of the thread are also directly affected. thus, of course, the ramifications are much broader than they seem at first glance.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: