Results for projektigazgatással translation from Hungarian to English

a nemzeti programirányítási ügynökségeket a részt vevő tagállamok, valamint izrael, norvégia és svájc felhatalmazzák arra, hogy a projektigazgatással és a nemzeti projektpartnerekkel kapcsolatos adminisztratív és jogi vonatkozású feladatokat ellássák, valamint támogatást nyújtsanak a projektjavaslatok értékelése és kiválasztása tekintetében.
national programme management agencies are authorised by the participating member states and israel, norway and switzerland to undertake work associated with project management and administrative and legal aspects for the national project partners as well as to provide support for the evaluation and negotiation of project proposals.

osztozom az előadónak a partnerségi alapelv iránti lelkesedésében: az új kormányzási módszerek nem léphetnek a közintézmények helyébe, inkább együtt kell ezekkel működniük. helyeslem az arra irányuló tervet is, hogy át kell alakítani a kormányzásnak a közösségi alapokhoz, a különböző területi dimenziókhoz és természetesen az európai unióhoz fűződő kapcsolatát. az üzleti világból kölcsönvett projektigazgatási készségek kiváló eszközül szolgálhatnak az európai rendszer konkrét fejlesztésére irányuló új kormányzási formák megvalósításához.
i share the rapporteur’s enthusiasm for the partnership principle: new methods of governance should not replace public institutions, rather they should go hand in hand. i also approve of the plan to reorganise the way governance relates to community funds, the different territorial dimensions and, of course, the european union. project management skills borrowed from the world of business can be excellent tools for realising new forms of governance to drive forward the particular development of the european system.