Results for projektkötvényekre translation from Hungarian to English

a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz:
the risk-sharing instrument for project bonds shall:

az elkövetkező hetekben a bizottság közzéteszi az uniós projektkötvényekre irányuló javaslatait.
in the coming weeks the commission will publish its proposals for eu project bonds.

a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz alkalmazásának fő feltételeit és eljárásait e rendeletben kell meghatározni.
the main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds should be laid down by means of this regulation.

az infrastruktúra-projekteket elősegítő hitelekre/garanciákra/projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz
risk-sharing instrument for loans/guarantees/project bonds aiming at facilitating infrastructure projects' financing

a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztó eszköz egy projekt adósságszolgálati kockázatainak fedezésére szolgál, enyhíti a kötvénytulajdonosok hitelkockázatát.
the risk-sharing instrument for project bonds covers the debt service risk of a project and mitigates the credit-risk of bond holders.

az ebb kockázatmegosztó partner, és az unió nevében kezeli a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszközhöz nyújtott uniós hozzájárulást.
the eib shall be a risk-sharing partner and shall manage the union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds on behalf of the union.

a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszközhöz való uniós hozzájárulás utolsó részletére legkésőbb 2013. december 31-ig kell kötelezettséget vállalni.
the last tranche of the union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds shall be committed no later than 31 december 2013.

„(2a) a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztó eszköz a hitelminősítés javításához járul hozzá, az alábbi kritériumok mellett:
risk-sharing instrument for project bonds means a credit enhancement which fulfils the following criteria:

a projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz alkalmazásának a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett fő feltételei és eljárásai
main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds referred to in article 6(1)(g)

egy hitelekre és garanciákra irányuló eszköz, amelyhez kockázatmegosztási eszközök, többek között projektkötvényekre irányuló hiteljavítási mechanizmusok társulnak („hitelviszonyt megtestesítő eszköz”) és
an instrument for loans and guarantees facilitated by risk-sharing instruments, including credit enhancement mechanisms to project bonds ('debt instrument'); and

projektkötvény
project bond