From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recycling
recycling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recycling of euro banknotes : framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers , 2005 .
reserve requirement : the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the eurosystem .
további alapelv, hogy a hulladékot újra kell használni, és hasznosítani kell, előnyben részesítve az újrahasználatot és a visszanyerést (recycling).
it is a further fundamental principle that waste should be reused and recovered, and that preference be given to reuse and recycling.
positief is dat een week geleden het hooggerechtshof om deze reden de regering van bangladesh heeft opgedragen om deze zogenaamde sloopwerven binnen twee weken te sluiten. tevens heeft hetzelfde hooggerechtshof bepaald dat geen enkel schip met gevaarlijke stoffen bangladesh binnen mag. bovendien moet de minister van milieu van bangladesh binnen drie maanden regels voor de recycling van sloopschepen vaststellen die voldoen aan het verdrag van bazel.
one good thing is that, for this reason, the high court ordered the government of bangladesh a week ago to close these ‘dismantling yards’ within two weeks. at the same time, the same high court banned all ships containing hazardous substances from entering bangladeshi territory. in addition, the bangladeshi minister for the environment has three months to lay down rules, complying with the basel convention, for the recycling of ships for scrapping.
az új követelményjegyzék annak a készpénz-visszaforgató (cash-recycling machines) és készpénz-befizetésre alkalmas gépek (cash-in machines) használatára vonatkozó rendszernek lép a helyébe, amelyet a kormányzótanács 2002. április 18-án fogadott el.
the new terms of reference replace those relating to the use of cash-recycling machines and cash-in machines which were adopted by the governing council on 18 april 2002.