Results for rendszerbeállítások kezelése translation from Hungarian to English

rendszerbeállítások
system settings

kde rendszerbeállítások
kde system settings

alapértelmezett rendszerbeállítások
default system setting

linux-rendszerbeállítások
linux kernel configurator

a rendszerbeállítások frissítése
updating system configuration

magyar alapértelmezés;rendszerbeállítások
us defaults;use system settings

program- és rendszerbeállítások frissítése
upgrades program and system settings

a módosított rendszerbeállítások mentése következik.
you're about to save the changes made to your init configuration.

a rendszerbeállítások felülbírálják a brandshortname; beállításait.
the system settings will override the brandshortname; preferences

rendszerbeállítások hozzá legyenek fűzve a meglévő \\n
/raw switch will be appended to the existing \\n

a system v init- stílusú rendszerbeállítások rövid leírása
a brief description of system v init

a jelenlegi rendszerbeállítások nem teszik lehetővé a meghívás küldését.
your current system settings prevent you from sending an invitation.

\\r\\n\\r\\n----Általános rendszerbeállítások elemzése...
\\r\\n\\r\\n----analyze general service settings...

\\r\\n\\taz általános rendszerbeállítások elemzése sikeresen befejeződött.
\\r\\n\\tgeneral service analysis completed successfully.

\\r\\n\\taz általános rendszerbeállítások elemzése során hiba történt.
\\r\\n\\tgeneral service analysis was completed with one or more errors.

a & ksysv; egy kde- alapú segédprogram sysv- stílusú rendszerbeállítások szerkesztéséhez.
& ksysv; is a graphical editor for the sysv style init configuration.

a menü a $[officename] draw eszközeit, valamint a nyelvi eszközöket és a rendszerbeállítások parancsait tartalmazza.
this menu provides tools for $[officename] draw as well as access to language and system settings.

a módosított rendszerbeállítások mentése következik. hibás beállítások esetén a rendszer indítás után lefagyhat! folytatni kívánja a műveletet?
you're about to save the changes made to your init configuration. wrong settings can make your system hang on startup. do you wish to continue?

a következőhöz tartozó modul váratlanul leállt a rendszerbeállítások feldolgozása alatt: %1.%0\\r\\n
the module for %1 failed unexpectedly while processing the system settings.%0\\r\\n

(a mostani rendszerbeállítás:% 1)
(current system setting: %1)