Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a & ksysv; egy kde- alapú segédprogram sysv- stílusú rendszerbeállítások szerkesztéséhez.
& ksysv; is a graphical editor for the sysv style init configuration.
a menü a $[officename] draw eszközeit, valamint a nyelvi eszközöket és a rendszerbeállítások parancsait tartalmazza.
this menu provides tools for $[officename] draw as well as access to language and system settings.
a módosított rendszerbeállítások mentése következik. hibás beállítások esetén a rendszer indítás után lefagyhat! folytatni kívánja a műveletet?
you're about to save the changes made to your init configuration. wrong settings can make your system hang on startup. do you wish to continue?