Results for rossz ember translation from Hungarian to English

rossz
bad

rossz.
it is bad.

rossz ')'
missing `)'

rossz cím
bad address

rossz közérzet
malaise*

rossz jelszó.
wrong password.

kedvezőtlen – rossz
unfavourable - bad

nem rossz ember, csak tökéletesen hülye a szakmához.
he is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.

nem rossz emberek ezek!
they are not malignant!

mr. rochester rossz ember lehetett - jegyezte meg mr. rivers.
"he must have been a bad man," observed mr. rivers.

rossz ember vagyok én! minek fáraszszam hát magamat hiába?
if i be wicked, why then labour i in vain?

a rossz arcú ember közben a lyukat nézegette háromszögletű kalapja tetején.
at this moment, the ill-looking man was inspecting the hole in the crown of his three-cornered hat.

Én pedig előre megadom a feloldozást, ne mondja, hogy rossz ember vagyok.
"and i give you absolution beforehand. you see i am a good sort of a man."

Úgy látom, rossz embernek tartja.
'i see you think he is a bad man.'

- nem rossz történet, ha igaz - mondta a berakott inggombos ember és új szivarra gyújtott.
'that ain't bad, if it's true,' said the man in the mosaic studs, lighting a fresh cigar.

az ország emberi jogi helyzete azonban nagyon rossz.
the country's actual human rights situation, however, is poor.

- szúrja le hátulról! - kiáltotta a rossz arcú ember a társának, mialatt igyekezett visszaszerezni a kardját.
'"pink him behind!" cried the ill-looking gentleman to his companion, as he struggled to regain his sword.

komisz, mogorva, szívtelen, rossz ember volt: henye, haszontalan naplopó; tele durvalelkűséggel, garázda vad indulatokkal.
he was a morose, savage-hearted, bad man; idle and dissolute in his habits; cruel and ferocious in his disposition.

most osztogatni, jótevőként úgymond kisegíteni az embereket rossz politika lenne.
handing out gifts today, supposedly helping people and being feted for acting like a generous social benefactor, is the wrong policy.

e kiváltó okok a rossz foglalkoztatási kilátások és az emberi jogok tiszteletben tartásának hiánya.
the commission is committed to stepping up efforts to work with partner countries implementing its ambitious development policy to tackle the root causes of migration: poverty, poor employment prospects, and lack of respect for human rights.