Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bejelölés
check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& szövegkeresés
& add to export list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a & szál megjelölése
edit snippet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãj szövegkeret létrehozása.
border style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szál megjelölése olvasatlannak
select transport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölés megszüntetése
& stop test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fontos megjelölés eltávolÃtása
starting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szövegkiegészÃtés beállÃtásai...
join cells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beállÃtja a kijelölés szélességét
fill: cmyk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az utolsó lépés újbóli végrehajtása
redo the latest move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az utolsó lépés megismétlése
repeat the last move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt szálhoz tartozó összes üzenet megjelölése olvasatlannak
could not create folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[nincs kijelölés] @ info: whatsthis
this plugin provides a gantt-like timespan view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elrepülés 1
1280x1024
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megjegyzés szövegének másolása...
& strike out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bot indÃtása, ülés megnyitása
boot bot and open seat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés létrehozva
search created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
játékos indÃtása, ülés megnyitása
boot player and open seat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szülÅstÃlus nem létezik.
applied styles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beszúr egy más programból származó objektumot.
configure kspread...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: