Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumubog ang bato
lumubog ang nato sa tubig
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lumubog ang barko
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lumubog ang atm monitor
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang may ari
dating nag mamay ari
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumubog ang gulong sa putik
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may alam
others know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ang may-ari.
you're the owner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sino ang may alam?
who knows kids better
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginagamot ang may sakit
treats the sick
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang may botika?
where is there a drugstore?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may dala akong mabigat
i took a taxi
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala akong babaeng kapatid
we are four brothers
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala akong inumin para kay reggie.
i got a drink for your friend reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala siyang regalo dahil nag away kami
we fight for nothing
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabi.. kayo na may dala ng korona
i have nothing to say .. you who carry the crown
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lunes may dala akong papel galing sa philippine embassy pwede bang sagutin mo
can i come to you only on monday
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mario sakto may dala kang pang ulam natin na bangus ang lalaki nyan ang sabi ni maria
mario sakto may kawawa may pang ulam natin na bangus ang lalaki nyan ang sabi ni maria
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko sa unang litrat o na parang kabataan na may dala itong tarpulin na ito ay ay parang may pinag lalaban
the flower is beautiful
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: