Results for számla kibocsátására jogosult translation from Hungarian to English

a bizonyítvány kibocsátására jogosult szervek
list of bodies which may endorse certificates

a eredetisÉgigazolÁsok kibocsÁtÁsÁra jogosult argentin hatÓsÁgok listÁja
list of authorities in argentina empowered to issue certificates of authenticity

az európai fizetési meghagyás kibocsátására jogosult bíróságok;
which courts have jurisdiction to issue a european order for payment;

a bizonyítvány kibocsátására jogosult szervek [133]kn-kód
list of bodies which may endorse certificates [133]cn code

egy eua birtokosa egy tonna szén-dioxid kibocsátására jogosult.
each eua gives the owner the right to emit one tonne of carbon dioxide.

melléklete sorolja fel az ezen eredetiségigazolások kibocsátására jogosult argentin hatóságokat.
the list of authorities in argentina empowered to issue these certificates is laid down in annex iii to that regulation.

a nemzeti jog értelmében elektronikus pénz kibocsátására jogosult postai elszámolóközpontok;
post office giro institutions which are entitled under national law to issue electronic money;

a származási bizonyítvány kibocsátására jogosult hatóságok felsorolását a melléklet tartalmazza.
the competent authorities for issuing certificates of origin are listed in the annex.

Állat-egészségügyi bizonyítvány kibocsátására jogosult dél-amerikai területek meghatározása
description of territories of south america established for animal health certification purposes

"kibocsátó testület": ideiglenes behozatali okmányok kibocsátására jogosult testület;
the term 'issuing association` shall mean an association authorized to issue temporary importation papers;

az eredetiségigazolás kibocsátására jogosult kormányzati hatóságok adatainak aktualizálását rendszerhez kell kötni;
a system is required for updating the information on government authorities authorised to issue certificates of authenticity;

3. szakasz — számla kibocsátása
section 3 — issue of invoices

a számla kibocsátásának dátuma;
the date of issue;

a kereskedelmi számla kibocsátásának dátuma.
the date of issue of the commercial invoice.

ez idáig az elektronikus számla kibocsátására vonatkozó tagállami szabályozások nem tettek lehetővé ilyesfajta fejlődést.
until now, differences in national e-invoicing rules have hindered such evolution.

"kibocsátó testület": ideiglenes behozatali okmányok kibocsátására jogosult testület;
the term 'issuing association` shall mean an association authorized to issue temporary importation papers;

argentína – most első alkalommal – értesítést küldött két, egyenértékűségi tanúsítvány kibocsátására jogosult illetékes szervezetről.
argentina has communicated, for the first time, two competent agencies authorised to issue equivalent attestations.

a 748/2008/ek rendelet iii. melléklete megállapítja az eredetiségigazolások kibocsátására jogosult argentin hatóságok jegyzékét.
annex iii to regulation (ec) no 748/2008 lays down the authorities in argentina empowered to issue the certificates of authenticity.

a tagállamok kijelölik az ilyen iratok kibocsátására jogosult hatóságokat és szerveket, és erről haladéktalanul tájékoztatják a többi tagállamot és a bizottságot.
member states shall designate the authorities and bodies competent to issue these documents and shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.

a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/egk rendelet módosításáról
amending regulation (eec) no 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector