Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szélsőséges nacionalizmus
militant nationalism
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szélsőséges téli időjárás
adverse winter weather
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szélsőséges időjárási körülmények
extreme weather conditions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vegyünk egy szélsőséges példát.
take an extreme example
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegyünk egy szélsőséges esetet! (példát)
take an extreme example
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez a nagykereskedelmi költségek szélsőséges szóródását eredményezi.
this results in an extreme variation in wholesale costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
időjárással kapcsolatos figyelmeztetések szélsőséges időjárási körülmények esetén,
weather warnings in case of extreme weather conditions,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szélsőséges körülményekre felkészült városi kutató- és mentőegységek
heavy urban search and rescue
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a súlyos hypoglykaemia eszméletvesztést, szélsőséges esetekben halált okozhat.
severe hypoglycaemia may lead to loss of consciousness, and in extreme cases, death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tojást megóvják a szélsőséges külső hőmérsékleti ingadozásoktól;
the eggs are protected from wide fluctuations in outside temperature;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a szélsőséges időjárási események minden közlekedési mód biztonságát befolyásolják.
extreme weather events, would affect the safety of all modes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ráadásul kaczyński úr szélsőséges lengyelországi csoportosulások jelentős támogatását élvezi.
furthermore, mr kaczyński has gained considerable support from extremist groupings in poland.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: