Je was op zoek naar: szélsőséges,szélsőséges (Hongaars - Engels)

szélsőséges nacionalizmus
militant nationalism

szélsőséges téli időjárás
adverse winter weather

szélsőséges időjárási körülmények
extreme weather conditions

vegyünk egy szélsőséges példát.
take an extreme example

szélsőséges hideg vagy meleg;
extremes of cold or heat;

szélsőséges hőmérsékletek okozta veszélyek
extreme temperatures

szélsőséges programozás | extrém programozás
extreme programming

kívülálló | szélsőséges érték | különc
outlier

szélsőséges körülményekre tervezett anyagok támogatása.
support to materials for extreme conditions.

a verseny bármilyen szélsőséges torzulásának megelőzése
no undue distortion of competition

szélsőséges esetekben domináns lehet az importhatás.
in extreme cases the import effect might be dominant.

vegyünk egy szélsőséges esetet! (példát)
take an extreme example

ez a nagykereskedelmi költségek szélsőséges szóródását eredményezi.
this results in an extreme variation in wholesale costs.

időjárással kapcsolatos figyelmeztetések szélsőséges időjárási körülmények esetén,
weather warnings in case of extreme weather conditions,

szélsőséges körülményekre felkészült városi kutató- és mentőegységek
heavy urban search and rescue

a súlyos hypoglykaemia eszméletvesztést, szélsőséges esetekben halált okozhat.
severe hypoglycaemia may lead to loss of consciousness, and in extreme cases, death.

a tojást megóvják a szélsőséges külső hőmérsékleti ingadozásoktól;
the eggs are protected from wide fluctuations in outside temperature;

a szélsőséges időjárási események minden közlekedési mód biztonságát befolyásolják.
extreme weather events, would affect the safety of all modes.

ráadásul kaczyński úr szélsőséges lengyelországi csoportosulások jelentős támogatását élvezi.
furthermore, mr kaczyński has gained considerable support from extremist groupings in poland.

kívülálló elemek felderítése | szélsőséges értékek elemzése | eltérés elemzés
outlier analysis