Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérképét ellenőrizni szükséges és a
your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with vfend and your dose may be adjusted. you are already being treated with rifabutin (used for treating tuberculosis).
mivel következésképpen szükséges és elégséges, hogy minden egyes adás feleljen meg azon tagállam törvényeinek, ahonnan származik;
whereas it is consequently necessary and sufficient that all broadcasts comply with the law of member state from which they emanate;
mivel az elfogadott megközelítés csak az engedélyezés és a prudenciális felügyeleti rendszerek kölcsönös elismerésének biztosításához szükséges és elégséges alapvető harmonizáció megteremtése;
whereas the approach that has been adopted is to effect only the essential harmonization that is necessary and sufficient to secure the mutual recognition of authorization and of prudential supervision systems;