Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
döntéselméleti szempontból
in decision-theoretic terms
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jogi szempontból ún.
from a legal point of view they are a form of "soft law".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operatív szempontból:
at operational level:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebből a szempontból
in november 2000 rolex, a company
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gyakorlati szempontból (cím)
: a practical view
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szempontból: három szempontból is
is unsatisfactory on three counts
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politikai szempontból értelmes (döntés)
it is politically intelligent
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technológiai szempontból szükséges és indokolt,
there is a reasonable technological need;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
osztályoz vmit vmilyen szempontból (értékel)
panelists rated each citation for its degree of relevance
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
környezeti szempontból fenntarthatóvá (pl. szennyvíztisztítás);
environmentally sustainable (e.g. process waste water);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»biztonsági szempontból vizsgálandó« jelzést kap:
a “security considerations” flag will be associated with a proposal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
szempontunkból
for our purposes, a is defined as
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: