Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szÁmvevŐszÉk Által ellenŐrzÖtt szerzŐdÉsek ÁttekintÉse
overview of audited contracts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az ártartomány áttekintése és felülvizsgálata
review and revision of the price range
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
cikk az ártartomány áttekintése és felülvizsgálata
article 31 review and revision of the price range.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
a kérelmek áttekintése és nyilvántartásba vétele
examination and registration of applications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
feladatai közé tartozik a tagállamok és a közösség gazdasági és pénzügyi helyzetének áttekintése és költségvetési felügyelete.
the esa 95 is the community’s version of the world system of national accounts 1993 (sna 93).
a titkársági munkaprogram előrehaladásának áttekintése és megvitatása, valamint javaslattétel bizonyos tételeknek a programba való felvételére;
review and discuss the progress of the secretariat work programme and to make recommendations for the inclusion of items in the programme;
a meglévő és a tervezett forródrótok áttekintése és a forródrótok teljesítményének az értékelése új helyesgyakorlat-modellek alapján;
a review of all existing and future hotlines and evaluation of their performance against new good practice models;
az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus részletesebb áttekintése és a védintézkedések a memo/07/260 sz. dokumentumban találhatók.
a more detailed overview of the cooperation and verification mechanism and the safeguard clauses can be found in memo/07/260 .