Hai cercato la traduzione di szerződések áttekintése és véle... da Ungherese a Inglese

a szÁmvevŐszÉk Által ellenŐrzÖtt szerzŐdÉsek ÁttekintÉse
overview of audited contracts

az ártartomány áttekintése és felülvizsgálata
review and revision of the price range

cikk az ártartomány áttekintése és felülvizsgálata
article 31 review and revision of the price range.

a kérelmek áttekintése és nyilvántartásba vétele
examination and registration of applications

a kiválasztott lehetőségek áttekintése és megerősítése.
review and confirm the options you selected.

a kockázatcsökkentő politika áttekintése és kiigazítása által
by reviewing and adjusting risk reduction policy

a dokumentáció áttekintése és értékelése (dokumentációcsere)
review and evaluation of documentation (exchange of documentation)

a megfelelŐsÉgÉrtÉkelÉs elemeinek ÁttekintÉse És ÉrtÉkelÉse (dokumentÁciÓk cserÉje)
review and evaluation of elements of conformity assessment (exchange of documentation)

a pénzügyi konglomerátum pénzügyi helyzetének felügyeleti áttekintése és értékelése;
supervisory overview and assessment of the financial situation of a financial conglomerate;

a vámügyi kötelezettségekkel és törvényekkel kapcsolatos információ folyamatos áttekintése és elérhetősége;
continuous monitoring and availability of information regarding customs requirements, laws, and

a tanács eljárásainak áttekintése és javítása (a tagállamok kifejezett kérése),
as underlined by member states, review and improve council procedures,

az egszb azonban további intézkedések és eszközök áttekintése és kidolgozása mellett száll síkra.
however, it would like to see the development of further instruments and measures.

feladatai közé tartozik a tagállamok és a közösség gazdasági és pénzügyi helyzetének áttekintése és költségvetési felügyelete.
the esa 95 is the community’s version of the world system of national accounts 1993 (sna 93).

a titkársági munkaprogram előrehaladásának áttekintése és megvitatása, valamint javaslattétel bizonyos tételeknek a programba való felvételére;
review and discuss the progress of the secretariat work programme and to make recommendations for the inclusion of items in the programme;

a meglévő és a tervezett forródrótok áttekintése és a forródrótok teljesítményének az értékelése új helyesgyakorlat-modellek alapján;
a review of all existing and future hotlines and evaluation of their performance against new good practice models;

az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus részletesebb áttekintése és a védintézkedések a memo/07/260 sz. dokumentumban találhatók.
a more detailed overview of the cooperation and verification mechanism and the safeguard clauses can be found in memo/07/260 .

működési és pénzügyi áttekintés és kilátások
operating and financial review and prospects

olvassa el az áttekintést, és döntsön a folytatásról
check the overview and decide how to proceed

1. történeti áttekintés és az eljárásra vonatkozó észrevételek
1. background and comments on procedure

a vándorló fajok természetvédelmi helyzetének áttekintésére és felmérésére;
review and assess the conservation status of migratory species;