Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szilárdító anyag
firming
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Összehúzó anyag/szilárdító anyag
astringent/firming
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
szintén az 5603 vtsz. alá tartozik az olyan nem szőtt textília is, amelyben a műanyag vagy a gumi alkotja a szilárdító anyagot.
heading 5603 also includes nonwovens in which plastics or rubber forms the bonding substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
szilárdító és cseppfolyósító állomások, amelyek segítségével az uf6-ot összenyomás általi cseppfolyós vagy szilárd halmazállapotúvá alakítással kivonják a dúsítási folyamatból;
solidification or liquefaction stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing and converting uf6 to a liquid or solid form;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
az uf6-nak a dúsítási folyamatból, sűrítéssel, és az uf6 folyadékká vagy szilárd halmazállapotúvá alakításával történő eltávolítására használt cseppfolyósító és szilárdító állomások;
liquefaction or solidification stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting uf6 to a liquid or solid form;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
d. az uf6-nak a dúsítási folyamatból, sűrítéssel, és az uf6 folyadékká vagy szilárd halmazállapotúvá alakításával történő eltávolítására használt cseppfolyósító és szilárdító állomások;
d. liquefaction or solidification stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting uf6 to a liquid or solid form;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is
hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: