Results for tájékoztatás hiányzó iratokról translation from Hungarian to English

a saját tagállam illetékes hatósága a kérelem benyújtása után haladéktalanul visszaigazolást küld a kérelem beérkezéséről és tájékoztatja a kérelmezőt az esetleg hiányzó iratokról.
the competent authority of the home member state shall acknowledge receipt of the application and inform the applicant of any missing document without delay from submission of the application.

a saját tagállam illetékes hatósága a kérelem benyújtása után egy héten belül visszaigazolást küld a kérelem beérkezéséről, és tájékoztatja a kérelmezőt az esetleg hiányzó iratokról.
within one week of receipt of the application, the competent authority of the home member state shall acknowledge receipt of the application and inform the applicant of any missing document.

a fogadó tagállam illetékes hatósága a kérelem beérkezését követő egy hónapon belül visszaigazolást küld a kérelem beérkezéséről, és adott esetben tájékoztatja a kérelmezőt a hiányzó iratokról.
the competent authority of the host member state shall acknowledge receipt of the application within one month of receipt and inform the applicant of any missing document.

a 7. cikk (4) bekezdésében és az ezen irányelv 51. cikkében meghatározott eljárási határidő abban az időpontban kezdődik, amikor az állampolgár a kérelmet vagy hiányzó iratot az egyablakos ügyintézési ponthoz vagy közvetlenül az érintett illetékes hatósághoz benyújtja.
the procedural time limits set out in article 7(4) and article 51 of this directive shall commence at the point when an application or any missing document has been submitted by a citizen to a point of single contact or directly to the relevant competent authority.