Results for távérzékeléssel translation from Hungarian to English

távérzékeléssel
by remote sensing

távérzékeléssel kapcsolatos intézkedések
measures linked to remote sensing

az említett ellenőrzések elvégzése nagyrészt távérzékeléssel történik.
those checks are to a large extent performed by remote sensing.

a távérzékeléssel végzett ellenőrzéseket illetően a tágállamok kötelesek:
as far as the controls by remote-sensing are concerned the member state shall:

a távérzékeléssel végzett helyszíni ellenőrzések a következőkre terjednek ki:
on-the-spot checks by remote sensing shall cover:

erre a mezőre a távérzékeléssel történt vizsgálat esetén nincs szükség.
this field is not required for remote sensing checks.

az adminisztratív és helyszíni ellenőrzések, valamint a távérzékeléssel végzett ellenőrzések;
the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;

ezek tartalmaznak személyes látogatásokat a gazdaságban és/vagy távérzékeléssel történő ellenőrzéseket.
they include physical visits of the farm and/or checks by remote sensing.

a távérzékeléssel kapcsolatos tevékenységeket megfelelő költségvetésből kellene finanszírozni a mezőgazdasági garanciaalap helyett.
the remote-sensing activities should be financed by a proper budget instead of the agriculture guarantee fund.

d) az adminisztratív és helyszíni ellenőrzések, valamint a távérzékeléssel végzett ellenőrzések;
(d) the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;

az adminisztratív és helyszíni ellenőrzésekre, valamint a távérzékeléssel történő ellenőrzésekre vonatkozó szabályok;
rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;

a 19. cikk (1) bekezdésével összhangban véletlenszerűen kiválasztott támogatási kérelmek távérzékeléssel ellenőrizhetők.
applications selected randomly in accordance with article 19(1) may be checked by remote sensing.

távérzékelés
remote sensing