Results for többlet költségeit translation from Hungarian to English

többlet
surplus

többlet:
excess

a többlet
the surplus

e többlet.
e excess.

+/-11 többlet
eur 7 100 million extra

fogyasztói többlet
economic surplus

7,1 többlet
(per year)

többlet | felesleg
excess

többlet-tüzelőanyag.
additional fuel.

extracelluláris folyadék többlet
extracellular fluid increased

többlet: külkereskedelmi többlet
trade surplus (with the u.s.)

Államháztartási többlet (+) / hiány (-)
general government surplus (+) / deficit (-)

> 3,5 többlet 13c = pozitív
> 3.5 excess 13c = positive

a vállalkozások e kötelezettségek teljesítése kapcsán felmerülő jelentős többlet költségeit az illetékes nemzeti szabályozó hatóságok megtérítik.
significant additional costs incurred by an undertaking in complying with these obligations shall be reimbursed by the relevant public authorities.

ez kettős árumozgatást és többlet szállítási költségeket jelent.
this means double handling and extra freight costs.

 közvetlenül a kutatási tevékenység során felmerülő többlet üzemi költségek:
 additional overheads incurred directly as a result of the research activity:

mekkorák a többlet termelési költségek és ezek mekkora részét fedezi a támogatás?
what are the extra production costs and what share is covered by the aid?

a igazgatási költségek szempontjából a tudományos szakvélemények és gazdasági adatok megszerzése jelentős többlet.
in terms of management costs, getting scientific advice and economic data would be a major addition.

a belső piacok korlátozottak az eu többlet- és hiányterületei közötti magas szállítási költségek miatt;
internal outlets are limited, due to high transport costs between the surplus and deficit areas of the eu;

kenya és mexikó esetében a folypát alacsonyabb árát az magyarázza, hogy az több szennyeződést tartalmaz, s így többlet költséget ró a felhasználóra.
as regards kenya and mexico, their fluorspar prices appear to reflect a higher percentage of impurities, which command lower prices as they entail additional costs for the users.