Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jegyzett tőke
subscribed capital?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i. jegyzett tőke
i. subscribed capital
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jegyzett tőke( euros)
paid-up capital( euros)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9. tétel – jegyzett tőke
item 9 - subscribed capital
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usevállalkozó (4006) jegyzett tőke
european economic interest grouping (4016)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jegyzett tőke és egyenértékű alapok
subscribed capital or equivalent funds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az nkb-k Által jegyzett tŐke
ncbs’ subscribed capital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jegyzett tőke 2010. december 29-én
subscribed capital as at 29 december 2010
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jegyzett tőke vagy ezzel egyenértékű pénzeszközök
subscribed capital or equivalent funds
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a nyereségrészesedési jogosítványok csak kiegészítő saját eszközt képezhetnek, míg az lts-tőke alaptőkének minősül.
profit participation certificates constitute only additional own funds, whereas the lts capital qualifies as core capital.