Results for túlhangsúlyozzák translation from Hungarian to English

2.16 a több millió eurós forgalom miatt gyakran túlhangsúlyozzák a logisztikai ágazat értékét, és külön tevékenységnek tekintik.
2.16 owing to the multi-million-euro turnovers involved, there is often a tendency to overstate the value of the logistics sector and consider it as a separate activity.

néhányan annyira túlhangsúlyozzák az erőszak problémáját, hogy néha az az érzésem, hogy nekünk, nőknek semmi egyéb problémánk nincs.
some people overstate the problem of violence in such a way that i sometimes get the feeling that we women do not have any other problems.

talán túlhangsúlyozzuk ezt a tényezőt, de a bővítés szilárdan megalapozta a szociális modell kulturális vetületét.
it may be overstating this aspect, but enlargement has firmly established the cultural dimensions of the social model.